Romântico Chalet V6 em Sintra

Descrição

Deslumbrante, requintado e romântico, este imóvel para compra ou arrendamento é uma verdadeira jóia. Com uma construção datada de 1892, está localizado no centro histórico da Vila de Sintra, a apenas 5 minutos do palácio da vila, restaurantes locais e estação central de Sintra.

Esta unidade é composta por três frações, sendo o edifício central com 4 suites. Possui um grande salão de estar com zonas de leitura voltadas para o jardim, lareira e ar condicionado. A sala de jantar possui grandes janelas voltadas para o jardim e a cozinha está totalmente equipada.

Além disso, há acesso a uma sala de arrumos na cave e dois pisos intermédios com duas zonas de escritório e permanência. A suite principal possui varandas e há ainda um segundo edifício com um fantástico T0 - Casa dos caseiros, com wc privado e cozinha equipada.

O terceiro edifício conta com mais uma suite completa, frigobar, lavandaria e casa de arrumos exterior. O jardim é encantador, com variedade de espécies e árvores centenárias. Há estacionamento para 4 viaturas no interior da propriedade.

Este imóvel está a apenas 10 minutos de carro dos principais colégios da vila, a 25 minutos do aeroporto de Lisboa e Cascais, e cerca de 20 minutos das praias da costa de Sintra. Está totalmente decorado e equipado, com requinte, elevado gosto e elegância.

Disponível para arrendamento a partir de 01 de Dezembro de 2023, possui uma área bruta de 235 m², 6 quartos, 7 casas de banho, terraço, varanda, armários embutidos, arrecadação e lugar de garagem. A cozinha está equipada com eletrodomésticos e a casa está mobilada.
Não perca esta oportunidade única!

Venha hoje mesmo conhecer a sua nova casa!

Na House Hunters International Realty®, estamos à sua disposição e ao seu serviço.

******

Dazzling, refined and romantic, this property for purchase or rent is a true jewel. Built in 1892, it is located in the historic center of Vila de Sintra, just 5 minutes from the village palace, local restaurants and Sintra central station.

This unit is made up of three fractions, with the central building having 4 suites. It has a large living room with reading areas facing the garden, fireplace and air conditioning. The dining room has large windows facing the garden and the kitchen is fully equipped.

In addition, there is access to a storage room in the basement and two intermediate floors with two office and living areas. The main suite has balconies and there is also a second building with a fantastic T0 - Casa dos homemades, with private bathroom and equipped kitchen.

The third building has another complete suite, minibar, laundry room and outdoor storage room. The garden is charming, with a variety of species and ancient trees. There is parking for 4 vehicles inside the property.

This property is just a 10-minute drive from the town's main schools, 25 minutes from Lisbon and Cascais airport, and about 20 minutes from the beaches on the Sintra coast. It is fully decorated and equipped, with refinement, high taste and elegance.

Available for rent from December 1, 2023, it has a gross area of 235 m², 6 bedrooms, 7 bathrooms, terrace, balcony, built-in closets, storage room and parking space. The kitchen is equipped with appliances and the house is furnished.
Do not miss this unique opportunity!

Come and see your new home today!

At House Hunters International Realty®, we are at your disposal and at your service.

******

Éblouissante, raffinée et romantique, cette propriété à l'achat ou à la location est un véritable joyau. Construit en 1892, il est situé dans le centre historique de Vila de Sintra, à seulement 5 minutes du palais du village, des restaurants locaux et de la gare centrale de Sintra.

Cette unité est composée de trois fractions, le bâtiment central comprenant 4 suites. Il dispose d'un grand séjour avec espaces lecture face au jardin, cheminée et climatisation. La salle à manger dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin et la cuisine est entièrement équipée.

De plus, il y a accès à un débarras au sous-sol et à deux étages intermédiaires avec deux espaces bureaux et salon. La suite principale dispose de balcons et il y a aussi un deuxième bâtiment avec un fantastique T0 - Casa dos Homes, avec salle de bain privée et cuisine équipée.

Le troisième bâtiment dispose d'une autre suite complète, d'un minibar, d'une buanderie et d'un débarras extérieur. Le jardin est charmant, avec une variété d'essences et d'arbres centenaires. Il y a un parking pour 4 véhicules à l'intérieur de la propriété.

Cette propriété se trouve à seulement 10 minutes en voiture des principales écoles de la ville, à 25 minutes de Lisbonne et de l'aéroport de Cascais, et à environ 20 minutes des plages de la côte de Sintra. Il est entièrement décoré et équipé, avec raffinement, haut goût et élégance.

Disponible à la location à partir du 1er décembre 2023, il a une superficie brute de 235 m², 6 chambres, 7 salles de bains, terrasse, balcon, placards intégrés, débarras et parking. La cuisine est équipée d'électroménagers et la maison est meublée.
Ne manquez pas cette opportunité unique !

Venez voir votre nouvelle maison aujourd'hui!

Chez House Hunters International Realty®, nous sommes à votre disposition et à votre service. - REF: HH011